いつもJane Marpleをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
長きに渡りJane Marpleを取り扱いいただきました、 神戸・Ahiruya apartmentが閉店いたします。

以下、Ahiruya apartmentからのメッセージです。

2019年1月末をもちまして営業を終了いたします。
ながらくのご愛顧、
本当にありがとうございました！

1993年の春　滝の茶屋駅前で小さな雑貨屋「アヒルヤ」として
スタートいたしました。
雑貨屋なのになぜかJaneMarpleも取り扱うという不思議な店でした。

その後、アヒルヤアパートメントは2003年元町に
主にJaneMarpleとUSED商品を扱う店舗としてオープンいたしました。

いろいろな方との出会いがあった25年間でした。
それらのことすべて、何ものにもかえがたい宝物です。

行き届かないところが多々あったかと思います。
そんな店であるにもかかわらず、
ながらくの間お付き合い頂いたお客様、取引先関係者の皆様には
ひたすら感謝の気持ちでいっぱいです。

みなさまの今後が幸多きものでありますように

さようなら
ありがとうございました！

アヒルヤアパートメント

Ahiruya apartmentをご利用いただきました皆様、

長い間誠にありがとうございました。
Jane Marple Shopのお近くへお立ち寄りの際には、
今後共ぜひお気軽にお立ち寄りいただけましたら幸いです。

いつもJane Marple online shopをご愛顧頂き誠にありがとうございます。

秋冬コレクションは1/14 17:00をもちまして、
online shopでの取扱いを終了させていただきます。
在庫限りとなりますので、お買い求めの際はぜひお早めにご覧ください。

一部商品は1/15 13:00より、EX ITEMSとして引き続き販売致します。
皆様のご利用をお待ちしております。

12/16(sun) - 12/25(tue) 無金利フェアを開催いたします。
期間中、ラフォーレカードご利用で10回払いまでの分割手数料が無料に。

「Royal chocolate」や「Refine」シリーズなど、
Winter collectionのフィナーレを飾るアイテムが揃います。
ぜひお越しくださいませ。

[ラフォーレカード無金利フェア開催]

12/16(sun) - 12/25(tue)
～ラフォーレカードご入会キャンペーン同時開催！～

ラフォーレカードをお持ちでない方も、ご入会のチャンス。
また期間中、ラフォーレカードに新規ご入会いただくと
通常1,000円分のショッピングチケットプレゼントのところ、
最大『2,000円分』のショッピングチケットを差し上げます。
この機会に是非ご利用ください。

○分割払い手数料は、ラフォーレ原宿が負担します。

詳細は、ラフォーレ原宿公式サイトをご覧ください。

http://www.laforet.ne.jp

クラシカルなブレードで縁取られたテーブルクロスに10種類のBOXが美しく並んだ「Royal chocolate」。
それぞれのBOXに、英国王室へのオマージュとブランドが繋いできたヒストリーを込めて。
美しいプリントや丁寧な刺繍、細部までこだわりのつまったブラウスやスカート、ドレス。

今シーズンのフィナーレも”Her majesty”への想いを胸いっぱいに掲げて…

ボタニーやウールガーゼを製品縮絨して、リリカルな表情に仕上げた「Refine」シリーズ。
ウールレースを飾ったスカートやオーバーサイズのタブリエは、イノセントな美しさ。

英国リバティプリントより、ポピーとデイジーのラフな花束「Poiret」と、イヌバラが一面に咲き誇る「Hilda」。
表情豊かな２種のテキスタイルで、穏やかに揺れる花々の世界を楽しんで。

その他にも立体的で大胆な「Roving check」のフィールドコートや、
様々なレースが美しい奥行きと陰影を彩る「Multiple lace」のドレスなど。

詩情豊かなWinter collectionが揃います。
オンラインショップをぜひご覧ください。

いつも原宿店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

明日12/7（FRI）はLaforet Private Party開催のため、
通常営業時間は18時までとなります。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

いつもJane Marpleをご愛顧頂き有り難うございます。
Christmas & Winter Fairのinvitation DMをお持ちのお客様に限り
フェア対象店舗（原宿、新宿、名古屋、大阪、福岡）にて12.7 fri - 12.25 tueの期間中、
店頭より税抜 ¥30,000以上お買い上げの方に、オリジナルノベルティをプレゼントいたします。

　*invitation DMをお持ちの方がご対象となります。必ずお持ち下さい。
　*フェア告知以前のご予約・お取り置き商品は対象外です。
　*数に限りがございますので、無くなり次第終了致します。

きらめくひとときを刻む、Jane Marpleからの特別なギフトを...
ご来店を心よりお待ちしております。

CHRISTMAS & WINTER FAIR
2018.12.7 fri - 12.25 tue

12/1 - 12/25の期間、
サカエノバにてクリスマスフェア開催中です。
スカイル ＆ メルサ ＆ サカエノバでご使用いただける商品券が抽選で当たります。
是非、お出かけくださいませ。

期間中お買上げレシート合計3,000円毎に１回抽選
抽選会　：12/23 - 12/25
抽選会場：スカイル地下１階特設会場

冬のトラッドスタイルはモノグラムなロゴ刺繍を飾ったジャケット、スカート、パイルアップカラーのドレス等の「British stripe」。
絵本の中から抜け出してきたような猫達が楽しく街をパトロール、愉快な表情が愛らしい「Strolling cat」。

その他にも、上品に艶めくコットンベルベットのドレスやルダンゴト、
ケープジャケットやドレスコートなど、
彩り豊かな冬のコレクションをお届けします。

深い英国貴族の森で狩猟を楽しむ女王達を、クラシックで繊細なタッチで描いた「Queen’s forest」。
立体的で大胆な「Roving check」はグリーンとネイビーの2色をpick up。

その他にも、ブラッシュドメルトンのケープジャケットや、コクーンパンツなど、
深まりゆく冬景色に映えるコレクション。

オンラインショップをぜひご覧ください。

いつも新宿店をご愛顧頂きありがとうございます。

新宿マルイアネックスでは、11/22(THU) - 28（WED）まで
「マルコとマルオの7日間」を開催いたします。
エポスカードのご利用で10％OFFとなります。

Strolling catシリーズや、コートなど
冬物の商品が沢山入荷致しましたので、ぜひお越し下さいませ。
心よりご来店をお待ちしております。

*11/23(FRI,HOL) 、11/25(SUN)は、フェア期間中のため21:00まで営業致します。