2017 spring&summer Ⅱ

2017 spring&summer Ⅱ

WHOLE LOTTA LOVE

JANE MARPLE JANE MARPLE DANS LE SALON

Jane Marple
<Jane Marple>
Hommage to Elizabeth II as one of our brand's icons is depicted on 20 different kinds of cloths and beautifully arranged into "Here's to The Queen".
From items clearly favoring the motifs, mix with cut-work lace to a patchwork skirt reconstructing 20 cloth pieces initially cut into pieces etc…
A happy toast to a new season with a new series filled with our brand's passion…

"Choux à la crème" lined on fresh border kitchen cloth.
Have happy dreamy Sunday in a french trad style with sweet motifs and our brand-like esprit…

"Strawberry Meets Logo" with fresh strawberries boldly decorated on puzzle-like encrusted brand's logos.
This season's illuminating fruit prints are coordinated with a cardigan with finely embroidered collars and a weaved sweater…

"Sweet & Cool" depicting parfait and à la mode in a deliciously smiling touch.
Lineup of prints, decoupage on sheer gingham and knit, added to miniature accessories lively decorate sweet season…


Here's to The Queen

ブランドのアイコンの一つでもあるエリザベスⅡへのオマージュを、
20種類のクロスに描いて美しくアレンジした「Here's to The Queen」。
すっきりと柄を活かしたアイテムから、カットワーク Lace との MIX、20枚のクロスを切り放した後に1枚1枚を再構築したパッチワークスカート etc...
ブランドのこだわりが細部迄行き渡ったシリーズで、新しいシーズンへの楽しい祝杯を...

Choux à la crème

清々しいボーダ―のキッチンクロスに愛らしく並んだ「Choux à la crème」。
Sweetなモチーフにブランドらしいエスプリを効かせたフレンチトラッドなスタイルで、
HappyでDreamyな日曜日を…

Strawberry Meets Logo

パズルのように鏤められたブランドロゴに瑞々しいイチゴを大胆に乗せた、
「Strawberry Meets Logo」。
シーズンを彩るフルーツプリントは、繊細な刺繍の衿をプラスした
カーディガンや編み込みセーターを合わせて、思いっきり楽しいシリーズに…

Sweet&Cool

思わず「美味しそう」と笑顔がこぼれるタッチで描かれたパフェやアラモード、「Sweet&Cool」。
プリントのラインナップに、シアーなギンガムやニットに重ねたデコパージュ、ミニアチュ―ルなアクセサリーも加えて、溌刺とSweetyなシーズンを彩って…

Jane Marple Dans Le Salon
<Jane Marple Dans Le Salon>
10 different kinds of  "Herbs & Spices" beautifully and tidily placed on the shelf.
The history that has kept attracting people is now telling new quiet stories and opening up our heart with fresh essence in each item from stoic dress to daily apron dress…

Flower motifs that are charming in their little bit deformed forms.
"Speaking Flower" cheerfully blooming and swinging on the background with ivory, fuchsia pink and black.
Our brand-like high-quality series with cutwork, applique, hand stitch, fine silk cotton organdy and advanced technique weaving deep shades…

Precious childhood treasure encrusted in a memory - "Dear Little Scrap".
Flower stamps and tulip-stripe ribbons.
Each item made of two textiles with graceful patterns proposes a gentle holiday style with somewhat retro mood and colonial expressions…

"Vintage Dot Flower" longing on the nostalgic fabric from the 40's.
Fluid one-piece dress and long & lean apron dress come all-in-one…
Have a nice long vacation and rich time with a raffia braided hat…

Herbs & Spices

美しく整然と棚に並んだ 10 種類の「Herbs&Spices」。
人々を魅了し続けてきたヒストリーは、ストイックなドレスからデイリーなエプロンドレス迄、 それぞれのアイテムの中でフレッシュなエッセンスに重ねて、新しく静かなストーリーに心が拡がる…

Speaking Flower

少し歪んだフォルムがチャーミングなフラワーモチーフ達。
アイボリー、フューシャピンク、ブラックのグランドに楽しく咲き揺れる
「Speaking Flower」。
カットワ―クやアップリケ、ハンドステッチ、繊細なシルクコットンのオーガンジーに高度なテクニックが深い陰影を紡いだ
ブランドならではのハイクオリティーなシリーズ…

Dear Little Scrap

幼い頃の大切な宝物を記憶の中に鏤めた「Dear Little Scrap」。
フラワースタンプとチューリップストライプのリボン。
2つのテキスタイルを潔いパターンでメイキングしたそれぞれのアイテムは、どこかレトロなムードにコロニアルな表情を併せた、優しい Holidayスタイルに…

Vintage Dot Flower

40’sの懐かしいファブリックに思いを馳せた「Vintage Dot Flower」。
緩やかなワンピースとロング&リーンのエプロンドレスにオールインワン…
ラファイアブレードのHATを合わせて豊かな時間が流れる素敵なLong vacationを…