2017 spring&summer Ⅱ

2017 spring&summer Ⅱ

WHOLE LOTTA LOVE

JANE MARPLE JANE MARPLE DANS LE SALON

Jane Marple
<Jane Marple>
Hommage to Elizabeth II as one of our brand's icons is depicted on 20 different kinds of cloths and beautifully arranged into "Here's to The Queen".
From items clearly favoring the motifs, mix with cut-work lace to a patchwork skirt reconstructing 20 cloth pieces initially cut into pieces etc…
A happy toast to a new season with a new series filled with our brand's passion…


Here's to The Queen

ブランドのアイコンの一つでもあるエリザベスⅡへのオマージュを、
20種類のクロスに描いて美しくアレンジした「Here's to The Queen」。
すっきりと柄を活かしたアイテムから、カットワーク Lace との MIX、20枚のクロスを切り放した後に1枚1枚を再構築したパッチワークスカート etc...
ブランドのこだわりが細部迄行き渡ったシリーズで、新しいシーズンへの楽しい祝杯を...

Jane Marple Dans Le Salon
<Jane Marple Dans Le Salon>
10 different kinds of  "Herbs & Spices" beautifully and tidily placed on the shelf.
The history that has kept attracting people is now telling new quiet stories and opening up our heart with fresh essence in each item from stoic dress to daily apron dress…

Herbs & Spices

美しく整然と棚に並んだ 10 種類の「Herbs&Spices」。
人々を魅了し続けてきたヒストリーは、ストイックなドレスからデイリーなエプロンドレス迄、 それぞれのアイテムの中でフレッシュなエッセンスに重ねて、新しく静かなストーリーに心が拡がる…