2021 autumn & winter Ⅱ

2021 autumn & winter Ⅱ

Time tenderly bespoke

JANE MARPLE JANE MARPLE DANS LE SALON

Jane Marple
2021 Autumn & Winter
Time tenderly bespoke
Weaving precious outfits over carefully organized time...

- Here’s to the poet -
« Here’s to the poet » as British pub signs from the 60s and hotels associated with great writers, Souvenir scarf studded with unique pub songs.
Charming motifs spread over soft fabrics, and the one and only knitted cardigan, as well, open the door to a new season full of loveliness...

- Churchill stripe -
Prime Minister Churchill is the epitome of an English gentleman.
« Churchill stripe » was his favorite textile.
Traditional style inspired by British men's tailors full of the spirit of Bespoke dressing recalls the vibrant brand with girly style matching with a smartly tied ribbon collar shirt or cardigan.

- Revival / Clementina -
This season's Liberty Prints is « Revival » as a bold touch of Art Nouveau design on a 60s furniture fabric. In the same way « Clementina », with poppies that have been drawn with beautiful lines representing Art Nouveau.
Dresses and skirts with this season's quilting and cute blouses and dresses with a mix of patterns. Suggesting a warm, sunny and gentle series...

- British jacquard -
« British jacquard » the three-dimensional emblem and the thistle, Scotland's national flower, are woven into the an elegant sheen cupro fabric.
In this series, the mood has unfolded a little more casual than usual, in a Neo-traditional style.
In addition to skirts and dresses, tracking pants with wool jersey back offering a good looking dress backed by the Cool and Cute style of today's trends.

Here’s to the poet

60年代英国のパブの看板や文豪達ゆかりのホテル、ユニークなパブソングをちりばめた
スーベニールスカーフ「Here’s to the poet」。
柔らかな布地に拡がるチャーミングなモチーフ達、唯一無二な編み込みニットのカーディガンも愛らしさいっぱいに新シーズンの扉を開ける…

Churchill stripe

英国紳士の代表格でもあるチャーチル首相。
彼が好んだテキスタイル「Churchill stripe」。ビスポーク精神に溢れたブリティッシュメンズテーラーに魅せられたトラッドスタイルは、キリッと結んだリボンカラーのシャツやカーディガンを合わせて、ブランドらしい溌剌としたガーリースタイルを楽しくまとって…

Reviva

60年代の家具用生地に描かれていたアールヌーボーデザインを大胆なタッチで表現した「Revival」。
キルティングを施したドレスやスカート、cuteなブラウスやパターンMIXのドレス。暖かい陽だまりのように優しいシリーズを…

Clementina

アールヌーボーを代表する美しいラインのポピーを描いた「Clementina」を。
キルティングを施したドレスやスカート、cuteなブラウスやパターンMIXのドレス。暖かい陽だまりのように優しいシリーズを…

British jacquard

キュプラの上品な光沢感の中に、立体的なエンブレムとスコットランド国花のアザミを織り込んだ「British jacquard」。こちらのシリーズでは、いつもより少し力を抜いたNeoトラディショナルなムードに展開された。
スカートやドレス類に加えて、ウールジャージーを背面にあしらったトラッキングパンツは、今の時代を感じるcool&cuteに裏打ちされた、good lookingな一着を…

Jane Marple Dans Le Salon
- Winter cherries -
Beautiful bunch of cherries in abundance is a reproduction of a wood block print in ten different colors « Winter cherries »
Proposing a fresh style in drawing on a nylon ripstop fabric with a sports touch that feels very on trend on trouser and dresses in soft amunzen and decin.

- Granny’s buttons -
Grandma’s favorite gold buttons that were lovingly stored in a small box.
« Granny’s buttons » is a lovely collection, all adorned with royal British motifs are arranged on a scarf.
Knitwear and dresses in colors embroidered with warm and nostalgic stitches.
Skirts and dresses made with light cut...
Telling a gentle and tender story that connects the longing for the good old days to the present day…

- French Alpine styles -
A variety of « French Alpine styles » inspired from old scrapbooks.
Nostalgic ski knit and jackets, quilted skirts and trousers.
Be filled with joy to coordinate with the most romantic items.
The brand offers a free and happy style in an era of restriction...

Winter cherries

たわわに実ったチェリーのBeautiful bunchは、十色もの木版ブロックプリントを再現した「Winter cherries」。
柔らかなアムンゼンやデシンのパンツやドレスに、今を感じるスポーツテイストのナイロンリップストップにも描いて、フレッシュなスタイルを提案する。
丁寧なEmbroideryも優しさいっぱいに、豊かで心温かい冬を演出する…

Granny’s buttons

大切に小箱にしまわれていたグランマのお気に入り、ゴールドの釦達。
どれもが英国ロイヤルなモチーフで飾られた愛すべきコレクションを、スカーフに並べた「Granny’s buttons」。
暖かく懐かしいステッチで刺繍されたカラーのニットやドレス。
軽やかなカッティングで作られたスカートやドレス…
古き良き時代への憧憬を、今の時代に繋ぐ穏やかで優しいストーリーを…

French Alpine styles

古いスクラップブックから飛び出した、様々な「French Alpine styles」。
ノスタルジックなスキーセーターやジャケット、キルティングのスカートやパンツ。
思いっきりロマンティックなアイテムとのコーディネイトも楽しさいっぱいに。
窮屈に縛られた時代に、自由でHappyなスタイルをブランドは提案する…