By many people, in many hearts,
the ribbons have been tied…
Now, we tenderly tie a new one,
passing it on to the future,
The 40th ribbon…

たくさんの人によって…
たくさんの心によって…
結ばれてきたリボン…

今新しいリボンを
大切に結んで繋げる…
40番目のリボン…

 

2025-26 AUTUMN & WINTER 2nd COLLECTIONの幕が上がります。
アニバーサリーイヤーのフィナーレを彩るコレクションをお楽しみください。

入荷情報など詳細は各店舗までお問い合わせください。

【Jane Marple HARAJUKU 】
03-3408-5119
Laforet HARAJUKU 2F
1-11-6 Jingumae
Shibuya-ku Tokyo
150-0001

【Jane Marple NAGOYA】
052-269-2335
SAKAE SOUTH PEAKS 105
3-23-17 Sakae Naka-ku
Nagoya-shi Aichi
460-0008

【Jane Marple OSAKA】
06-6211-5734
MITU-BLD.1F
2-1-13Nishi-shinsaibashi Chuou-ku
Osaka-shi Osaka
542-0086

【Jane Marple FUKUOKA】
092-736-3055
TWIN NISHIDORI.101
1-2-41Daimyo Chuou-ku
Fukuoka-shi Fukuoka
810-0041

----------------------------------------------------------------------------

【BABY PINK MOON】
022-211-7855
SIRIUS ICHIBAN CHO 1F
2-4-19 ichiban-cho Aoba-ku
Sendai-shi Miyagi
980-0811

【Pua】
0234-26-8150
1-19-1 Mizuho
Sakata-shi Yamagata
980-8484

 

【Jane Marple HARAJUKU】
AUTUMN & WINTER COLLECTION 02
「THE 40TH RIBBON」

いつもJane Marple原宿店をご愛顧いただき誠にありがとうございます
アニバーサリーイヤーのフィナーレを彩るシーズンの幕があがります。
10/31 (fri) - 11/3 (mon) の4日間、ラフォーレカード10％フェアを開催いたしますのでぜひお越しください。

フェア期間中は混雑が予想されます。
混雑時は、事前にご来店のアポイントを頂戴しているお客様のご案内を優先させていただきます事、予めご了承ください。
※ご来店のアポイントはお電話またはメールにて承ります。

皆様にスムーズにお買い物していただくために、ご入店、お買い物のお時間、ご試着を制限させていただきます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

[ラフォーレカード10%フェア開催]

10/31 (fri) - 11/3 (mon) の4日間、館内でのラフォーレカードご利用で以下の特典がございます。
◾️お買い上げ金額の10%分のポイントをプレゼント(日曜日は12%分)
※iphoneをお持ちの場合はApple Payにご登録いただくことで、ラフォーレカードをお持ちでない方でもご入会当日からご利用いただけます。

-ONLINE SHOPよりお知らせ-

2025 AUTUMN&WINTER 1st COLLECTION
「THE 40TH RIBBON」

柔らかさとナチュラルな表情が特徴のヘビースウェード生地のワークジャケットにサイドフレアスカート、
本革のような手触りと滑らかさが特徴のフェイクスウェード生地のボーイズパンツにベルスカート。
華やかな表情のVenusベルで仕立てたペザントジャケットにコクーンパンツ。

ぜひオンラインショップでのお買い物をお楽しみください。

 

40TH ANNIVERSARY

Jane Marple
-Archive Collection-

“The toy box”

1985年のブランド設立から40周年を迎えるアニバーサリイヤーを記念して、2004 AUTUMN COLLECTIONアーカイブをリデザインした”The toy box”シリーズを、下記の取り扱い店舗およびオンラインストアにて10月18日（土）より販売いたします。

40周年アーカイブコレクション、今シーズンにセレクトしたのは2004年に登場し多くの反響を集めた「The toy box」を。
木馬、ぬいぐるみ、楽器や王冠のバッジ、おもちゃの宝石、そして楽しいおやつの時間のケーキやティーポット。
忘れかけていた記憶の片隅から、今鮮やかによみがえる倖せの欠片達。
ノスタルジックでスウィートな世界観はそのままに、色調や構図を今の時代に再構築した。
ドレススカートやスクエアドレスに加えて、ブランド設立当時からのニッターが紡ぎ出すカーディガンは、
長いヒストリーと共に在った優しさとぬくもりに包まれる。
ポケットには横編み機で作られた愛らしい編みぐるみのうさぎを潜ませて、シーズンのフィナーレに、
ユーモアを忘れない倖せへのメッセージを、

語り尽くせない感謝の心と共に送る…

< Jane Marple 直営店 >
Jane Marple 原宿
東京都渋谷区神宮前1-11-6ラフォーレ原宿2F
Tel : 03-3408-5119

Jane Marple 名古屋
愛知県名古屋市中区栄3-23-17 SAKAE SOUTH PEAKS 1F
Tel : 052-269-2335

Jane Marple 大阪
大阪府大阪市中央区西心斎橋2-1-13 御津ビル1F
Tel : 06-6211-5734

Jane Marple 福岡
福岡県福岡市中央区大名1-2-41-101
Tel : 092-736-3055

< 国内取扱店 >
BABY PINK MOON
宮城県仙台市青葉区一番町2-4-19 シリウス一番町 1F
Tel : 022-211-7855

pua
山形県酒田市みずほ1-19-1
Tel : 0234-26-8150

 

-------------------------------------------------------------------

4500
The toy box precious cardigan
The toy boxプレシャスカーディガン

color: ivory / black
¥60,280

4501
The toy box dress skirt
The toy boxドレススカート

color: ivory / black
¥43,780

4502
The toy box square dress
The toy boxスクエアドレス

color: ivory×bordeaux / black×black
¥74,580

-ONLINE SHOPよりお知らせ-
2025 AUTUMN&WINTER 1st COLLECTION
「THE 40TH RIBBON」

英国の伝統的なテキスタイルを今や希少になった100％梳毛ウールで創り繫げてきた「Tartan check」。
今季はロイヤルスチュワートを筆頭に、ブリックとバイオレットを加えた3種のチェックを織り上げて、ジャケット、ボトムス、ドレス類迄、バラエティ豊かに展開する。
ブリティッシュモチーフを温もり有る毛糸で刺繍したニットやブルゾンは楽しさいっぱいに、重厚なベルベットのアイテムとのコーディネートはエレガントに。

ぜひオンラインショップでのお買い物をお楽しみください。

 

-ONLINE SHOPよりお知らせ-

2025 AUTUMN&WINTER 1st COLLECTION
「THE 40TH RIBBON」

1985年のブランド設立から40周年のアニバーサリーイヤーに発売するクラウンアクセサリーは、アーカイブコレクションの王冠をイメージソースとして、メモリアルなアイテムに相応しいデザインで再構築した特別なアイテム。

ぜひオンラインショップでのお買い物をお楽しみください。

 

-ONLINE SHOPよりお知らせ-

2025 AUTUMN&WINTER 1st COLLECTION
「THE 40TH RIBBON」

上質なオーストラリアウールで編み立てたハイネックセーター、8個の立体的なリボンを前身頃に飾ったパディングジャケット、
リブや前立てのボタンなどの配色をアクセントにした柔らかな肌触りのカーディガン。
ぜひオンラインショップでのお買い物をお楽しみください。

-ONLINE SHOPよりお知らせ-

2025 AUTUMN&WINTER 1st COLLECTION
「THE 40TH RIBBON」

ダブルブレストのスマートなシルエットのジャケット、太幅のグログランリボンをアクセントにしたボーイズパンツ、
ヨーロッパのクラシカルなバッスルスタイルをイメージしたスカート、凛とした佇まいの中に愛らしいエッセンスが際立つマリオネットドレス。
上質な光沢と柔らかさが特徴のスーピマコットンベルベットで仕立てたブランドらしいデザインのアイテムたち。

ぜひオンラインショップでのお買い物をお楽しみください。

 

-ONLINE SHOPよりお知らせ-

2025 AUTUMN&WINTER 1st COLLECTION
「THE 40TH RIBBON」

今シーズンの「Tartan check」は、ウール素材に加えて、キュプラコットンツイルにプリントした「Vintage tartan check」を作成した。
ウール素材でシルエットにふくらみを持たせたコクーンシルエットのランタンドレスと軽やかなキュプラコットンツイルのタブリエドレス。

2種類の素材を組み合わせて、1つのアイテムに作り込んだタックスカートとシャツドレスは、拘りのあるトロンプ・ルイユスタイルを打ち出した。
ブランドらしい丁寧な切り口で紡がれてきた伝統は、新しい明日に向かって、大切にブラッシュアップを続けている…

ぜひオンラインショップでのお買い物をお楽しみください。

-ONLINE SHOPよりお知らせ-

2025 AUTUMN&WINTER 1st COLLECTION
「THE 40TH RIBBON」
随所に飾ったモールテープとブレードが際立つデザインのジャケット、裾にボリュームを持たせた立体的なデザインのスカート、
中綿入りのマイクロタフタ生地が作る柔らかな表情が印象的なアイテム。
ぜひオンラインショップでのお買い物をお楽しみください。