いつもJane Marpleをご愛顧頂き有り難うございます。
Christmas & Winter Fairのinvitation DMをお持ちのお客様に限り
フェア対象店舗（原宿、新宿、名古屋、大阪、福岡）にて12.7 fri - 12.25 tueの期間中、
店頭より税抜 ¥30,000以上お買い上げの方に、オリジナルノベルティをプレゼントいたします。

　*invitation DMをお持ちの方がご対象となります。必ずお持ち下さい。
　*フェア告知以前のご予約・お取り置き商品は対象外です。
　*数に限りがございますので、無くなり次第終了致します。

きらめくひとときを刻む、Jane Marpleからの特別なギフトを...
ご来店を心よりお待ちしております。

CHRISTMAS & WINTER FAIR
2018.12.7 fri - 12.25 tue

12/1 - 12/25の期間、
サカエノバにてクリスマスフェア開催中です。
スカイル ＆ メルサ ＆ サカエノバでご使用いただける商品券が抽選で当たります。
是非、お出かけくださいませ。

期間中お買上げレシート合計3,000円毎に１回抽選
抽選会　：12/23 - 12/25
抽選会場：スカイル地下１階特設会場

冬のトラッドスタイルはモノグラムなロゴ刺繍を飾ったジャケット、スカート、パイルアップカラーのドレス等の「British stripe」。
絵本の中から抜け出してきたような猫達が楽しく街をパトロール、愉快な表情が愛らしい「Strolling cat」。

その他にも、上品に艶めくコットンベルベットのドレスやルダンゴト、
ケープジャケットやドレスコートなど、
彩り豊かな冬のコレクションをお届けします。

深い英国貴族の森で狩猟を楽しむ女王達を、クラシックで繊細なタッチで描いた「Queen’s forest」。
立体的で大胆な「Roving check」はグリーンとネイビーの2色をpick up。

その他にも、ブラッシュドメルトンのケープジャケットや、コクーンパンツなど、
深まりゆく冬景色に映えるコレクション。

オンラインショップをぜひご覧ください。

いつも新宿店をご愛顧頂きありがとうございます。

新宿マルイアネックスでは、11/22(THU) - 28（WED）まで
「マルコとマルオの7日間」を開催いたします。
エポスカードのご利用で10％OFFとなります。

Strolling catシリーズや、コートなど
冬物の商品が沢山入荷致しましたので、ぜひお越し下さいませ。
心よりご来店をお待ちしております。

*11/23(FRI,HOL) 、11/25(SUN)は、フェア期間中のため21:00まで営業致します。

美しい世界観に圧倒的な存在感が漂う「Holy garden」のシリーズ。

読書好きな天使達が楽しいおしゃべりの中、天空に遊ぶ「Holy angel」。
眼下に拡がる森に、突如現れたバロック様式の「Holy library」。
エバーグリーンのカーペットには、歴史になぞらえた古書、英国を代表する花々が誇らしげに並ぶ。
ファンタスティックでヘブンリーな世界観をドラマティックに装って…

繊細な刺繍が輝くブルゾンや、表情豊かなドレス、シアーなスカートなど、奥行きを持って描かれるコレクション。
入荷情報など詳細は各店舗までお問い合わせください。

「Holy garden」シリーズから、読書好きな天使達が楽しいおしゃべりの中、天空に遊ぶ「Holy angel」。
眼下に拡がる森に、突如現れたバロック様式の「Holy library」。
エバーグリーンのカーペットに並ぶのは、歴史になぞらえた古書や、英国を代表する花々。
ファンタスティックでヘブンリーな世界観をドラマティックに装って…

その他にも、トラディショナルなBig tartanのコートや、 ラムパイルのコートなど。
Winter collectionの幕開けをお楽しみください。

オリジナルのTartanとMIXした、ラムウールの「Nordic knit」。
後ろ姿のマリンカラーと、シンプルなカッティングが美しいコート。
美しい彩りのボレロジャケットや、ドレープリボンのコートなど。

あたたかく、鮮明に冴え渡るコレクションが並びます。
オンラインショップをぜひご覧ください。

いつもJane Marple原宿店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 

ラフォーレ原宿40周年を記念して、  
アーカイブテキスタイルを復刻したドレスを原宿店にて販売いたします。 

誠に恐れ入りますが、数に限りがございますため抽選販売とさせていただきます。
下記期間中、原宿店にてお買い上げの方を対象に、「Memorable Dress」のご案内と抽選受付をいたします。 
店頭ではテキスタイルなど、詳細をご覧いただけます。

受付期間 
2018/11/4 (SUN) - 11/6 (TUE) 17:00まで 

*ご当選者様の商品お渡し期間 
2018/11/9 (FRI) - 11/11 (SUN)  

大切なアニバーサリーに、Jane Marpleからの想いを込めて。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。 

Jane Marple HARAJUKU
03-3408-5119

いつもJane Marpleをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

Jane Marpleからお贈りしている
Collection Book、DM等がインターネット上で転売されており、
一部のアイテムは高値で取引されております。
このような転売商品をお客様がご購入される事は、ブランドとして大変不本意であり、とても残念でなりません。

Collection BookはJane Marpleの洋服に対する想いを、
シーズンテーマ、各シリーズのコンセプトと共にお客様へお伝えすると同時に、
皆様のおそばに置いて頂き、アーカイブとしてご覧頂けるように製作した、ブランドとお客様を繋ぐ大切なものです。

Jane Marpleの洋服にご興味を持って頂き、Collection Bookをご希望のお客様は、
お近くのJane Marple取扱店舗にお問い合わせ頂くか、下記アドレスまでお問い合わせ下さい。

多少のストックのご用意がございますので、
お問い合わせ頂いたお客様には弊社からCollection Bookをお贈りさせて頂きます。
ご希望に添えない場合もございますので、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

Jane Marple Atelier
news@janemarple-stmm.co.jp
※Collection Bookご希望の際は、お届け先のご住所、お名前、ご連絡先を明記のうえメールのご送信をお願いいたします。