『THE 35TH  RIBBON』
2020年、35周年を迎えるジェーン・マープル。
過去から未来へと繋ぐ35番目のリボン。
ただ一つの想いを、心の奥のもっと向こうへ、丁寧に美しく大切に飾って…
2020 summer collectionの幕が上がります。

新しいシーズンは、オフホワイトのグランドに、リズミカルなリボンと35年目のメッセージを飾った「The 35th ribbon」。
ブライトトーンで描かれた其々のリボンは、ブランドが繋いできた潔い意志を背景に、美しくキリっと結ばれる。
クリーンなスタイルに仕上がったシリーズで、新しいシーズンを思いっきり颯爽と装って…

そのほかに、天然素材のハットやプリントから抜き取ったリボンのアクセサリーなどバラエティ豊かに取り揃えました。
新しい季節の幕開けを飾るコレクションをお楽しみください。

Jane Marple直営店舗は当面の間、臨時休業とさせて頂いております。
商品は各店の営業状況にあわせて店頭展開させて頂きます。
お客様には大変ご不便をおかけしてしまいますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

〈メールでのお問い合わせ〉
jm@janemarple-stmm.co.jp

〈お電話でのお問い合わせ〉
03-3468-0232

〈臨時休業のお知らせ〉
新型コロナウィルス感染症の拡大防止に向けた緊急対策として、 
緊急事態宣言の発令に伴い、Jane Marple大阪店は
4月26日(日)から当面の間、 臨時休業とさせていただきます。

Jane Marpleでは、今後もお客様とスタッフの安全を最優先に、
政府や自治体からの指針や発表などの情報に注視し、対策を講じて参ります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご理解賜りますようお願いいたします。

8cヴェルサイユ近郊の工場で生みだされた西洋更紗のトワルドジュイ。
貴族や天使が森で遊ぶトラディショナルな柄 “Four seasons”を復刻させて、異なる二つのシリーズで見せる「A day in Jouy」。
最初に登場するのは、繊細なジュイとヴィンテージライクの美しいレースを併せて、圧倒的にイノセントな世界観に。
もう一つは前出のジュイの上に、瑞々しいストロベリーをリズミカルに配置した、どこか力強く実験的なアプローチ。
未来へと向かうメッセージを、凛とした空気感の中に伝え紡ぐシリーズに…

こちらのブランドでピックアップしたリバティプリントは、アーカイブの花柄を組み合わせた「The garden」。
ハンドライクな刺繍で飾られたシアーヨークやフロントフリルのドレス。
穏やかなイングリッシュガーデンに、どこからかマザーグースの謡が流れる…

その他に、クラシカルなブラウスやゴアードスカートなど。
表情豊かなテキスタイルが、コーディネートを愉しく彩ります。
オンラインショップをぜひご覧下さい。

〈営業時間変更のお知らせ〉
新型コロナウィルス感染症の拡大防止に向けた緊急対策として、 
緊急事態宣言の発令に伴い、Jane Marple大阪店は
4月15日(水)から当面の間、 営業時間の変更をさせていただきます。

Jane Marpleでは、今後もお客様とスタッフの安全を最優先に、
政府や自治体からの指針や発表などの情報に注視し、対策を講じて参ります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご理解賜りますようお願いいたします。

〈臨時休業のお知らせ〉
新型コロナウィルス感染症の拡大防止に向けた緊急対策として、 
緊急事態宣言の発令に伴い、Jane Marple福岡店は
4月13日(月)から当面の間、 臨時休業とさせていただきます。

Jane Marpleでは、今後もお客様とスタッフの安全を最優先に、
政府や自治体からの指針や発表などの情報に注視し、対策を講じて参ります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご理解賜りますようお願いいたします。

〈臨時休業のお知らせ〉
新型コロナウィルス感染症の拡大防止に向けた緊急対策として、
緊急事態宣言の発令に伴い、Jane Marple名古屋店は
4月11日(土)から当面の間、 臨時休業とさせていただきます。

Jane Marpleでは、今後もお客様とスタッフの安全を最優先に、
政府や自治体からの指針や発表などの情報に注視し、対策を講じて参ります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご理解賜りますようお願いいたします。

いつもJane Marpleをご愛顧いただきまして、まことにありがとうございます。
新型コロナウイルス感染症に罹患された皆さま、
および関係者の皆さまに、謹んでお見舞い申し上げます。

新型コロナウィルス感染症の拡大防止に向けた緊急対策として、
緊急事態宣言の発令に伴い、4/8(水)から当面の間、
下記店舗対象店舗にて臨時休業及び営業時間の変更をさせていただきます。

臨時休業
【Jane Marple 原宿】
【Jane Marple 新宿】

営業時間変更
【Jane Marple 名古屋】11:00～20:00
【Jane Marple 大阪】12:00～20:00（平日・祝日）、12:00～18:00（土、日曜日）
※火曜定休日
【Jane Marple 福岡】11:00～19:00　
※水曜定休日

Jane Marpleでは、今後もお客様とスタッフの安全を最優先に、
政府や自治体からの指針や発表などの情報に注視し、対策を講じて参ります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願いいたします。

商品情報やNEWSは引き続き、公式ホームページ、SNSにてお楽しみいただけます。
一刻も早く事態が終息し、皆様にお会いできる日を心待ちにしております。
みなさまどうぞ、お身体にお気をつけてお過ごしください。

18c～19c西洋で流行った厳正な表現、ネオクラシシズム様式を、ケーキやプレートの柄に落とし込んだ「Anniversary cakes」。
子供っぽくなりがちなスウィーツモチーフを、ブランドらしいアイデンティティに切り取ったシリーズ。
35年目のスタートに、パティシエ特製のケーキを並べて、愉しく華やかな祝祭を…

今季のリバティプリントは、色と動きに溢れた可愛らしい小花柄の「Harmony」をセレクト。
ラッフルフリルや懐かしいクロスステッチを衿に飾って、清々しいヴィンテージスタイルを楽しんで…

シアーなコットンオーガンジーと上品な光沢のキュプラコットン。
2つの素材に発泡グリッターで、ヴィンテージの小花模様を、静かな煌めきで表した「Shiny flowers」。
ビーズと見間違うような立体的なテクニックは、儚くも美しい意志の中に整然と輝く。
古き良き時代を今に誘う、今季珠玉のシリーズを…

その他に、マニッシュなブラウスやセドリックドレスなど。
表情豊かなテキスタイルが、コーディネートを愉しく彩ります。
オンラインショップをぜひご覧下さい。

《臨時休館および、営業時間変更のお知らせ》
行政からの外出自粛要請に伴い、新型コロナウィルスの感染拡大の防止、
およびお客様と従業員の安全確保のため、
以下の通り下記店舗の臨時休業および営業時間の変更をいたします。

〈Jane Marple原宿〉Laforet原宿
※営業時間11:00～19:00
4月4日(土)、4月5日(日)【休館日】
4月11日(土)、4月12日(日)【休館日】

〈Jane Marple新宿〉新宿マルイアネックス
※営業時間11:00～20:00
4月4日(土)、4月5日(日)【休館日】
4月11日(土)、4月12日(日)【休館日】

〈Jane Marple名古屋〉名古屋PARCO
※営業時間11:00～20:00

Jane Marpleでは、今後もお客様とスタッフの安全を最優先に、
政府や自治体からの指針や発表などの情報に注視し、対策を講じて参ります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願いいたします。