いつもJane Marpleをご愛顧いただきありがとうございます。
1/3(mon)よりJane Marple 下記直営店舗、取扱店舗にてWINTER SALEを開催いたします。
（※原宿店を除く）

『WINTER SALE期間中の〈時差来店〉ご協力のお願い』
新型コロナウィルス感染症防止に対する取り組みとして、
商品の定期的な入れ替えと、メンテナンスを行いますので、
ショップのオープン直後にご来店頂かなくても、お買い物をお楽しみいただけます。
混雑緩和の為、比較的混雑の少ない時間帯でのご来店にご協力お願いいたします。
※SALE期間中、J-couponはご利用頂けません。

《お客様へのお願い》
・過密状態を作らないように状況に応じて入場制限をさせていただきます。
　その為、通常よりお時間をいただく場合がございます。
・マスクのご着用をお願いいたします。 
・入店時のアルコール消毒にご協力をお願いいたします。
・フィジカルディスタンスの維持にご協力をお願いいたします。 
・感染抑止の為キャッシュレスでのご決済を推奨しております。 
・期間中のご試着はお断りさせて頂きます。

感染拡大防止の為、通常のサービスがご提供できずに、
お客さまにはご不便等をおかけすることがあるかと存じますが、
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

直営店
Jane Marple 新宿店
東京都新宿区新宿3-1-26 新宿マルイ アネックス2F
Tel / 03-5269-4456

Jane Marple 名古屋店
愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋PARCO 西館2F
Tel / 052-269-2335

Jane Marple 大阪店
大阪府大阪市中央区西心斎橋2-1-13 御津ビル1F
Tel / 06-6211-5734

Jane Marple 福岡店
福岡県福岡市中央区大名1-2-41-101
Tel / 092-736-3055

取扱店舗
BABY PINK MOON
宮城県仙台市青葉区中央1-2-3 仙台PARCO 4F
Tel / 022-211-7855

Pua 
山形県酒田市みずほ1-19-1 
Tel / 0234-26-8150

いつもJane Marpleをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
新年のご挨拶と感謝の気持ちを込めて、福袋を販売いたします。

2022 HAPPY BAGは、オンラインのみでのご応募受付とさせていただきます。
数に限りがございますのでご応募多数の場合は、抽選販売となります事
何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
※店頭での販売はございません。

【ご予約受付について】
●1/1(土)11:00～13:00の間、Jane Marple原宿店にて
お受け取り可能なお客様のみの、応募受付とさせていただきます。

●12/23(木)13:00～12/24(金)23:00までの受付期間中に、
専用フォームにてお申し込み下さいませ。
※専用フォームに必要な情報『お名前・住所・ご連絡先・メールアドレス 』
をご入力の上、お申し込み下さい。
※お電話での受け付けはいたしません。

・ご予約はお一人様1点まで、御本人様着用の方のみのお申し込みとさせていただきます。
・福袋の内容、中身に関するお問い合わせにはお答えできません。
・お客様のご都合による交換・キャンセル・返品はできかねますので予めご了承下さい。
・お受け取り時間にお越し頂けない場合はキャンセルとさせていただきます。

   〜 抽選となった場合 〜
【当選されたお客様へのご連絡】
2021年12月28日(火)よりメールにて、当選されたお客様のみに順次ご連絡いたします。
※当選発表は、当選者ご本人様へのご通知メールをもって代えさせていただきます。
※当選通知メールは【@janemarple-stmm.co.jp】ドメインから送信致します。
　ドメイン指定受信設定をされている方は上記ドメインを許可するか、設定を解除するようお願い致します。
※ご登録のメールアドレスに送信されなかった場合は、ご当選が無効になります。

【商品のお受け取りについて】
・福袋のお受け取りは誠に勝手ながら、Jane Marple原宿店にて
1/1(土)11:00～13:00の間のみのお受け取りとさせていただきます。
・商品代金はお受け取り時にお支払いくださいますようお願いいたします。
※Jクーポンのご利用はできません、Jカードスタンプは対象外とさせていただきます。
※その他商品券のご利用は可能です。
・ご当選された御本人様のみのお受け取りとさせていただきます。
・転売目的または代理購入と判断した場合は、身分証のご提示のお願い、
または販売をお断りさせていただく場合がございます。

--------------------------------------------------------
【2022 Jane Marple Happy Bag】
販売価格　¥33,000（税込）
予約専用フォームはこちら
https://form.run/@janemarple-stmm-happybag

いつもJane Marple オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。   

誠に勝手ながら12/29（wed）～1/5（wed）の期間の発送業務はお休みとさせて頂きます。 
※期間中にいただきましたご注文やお問合わせについては、 
1/6（thu）以降に順次ご対応させて頂きます。 
（上記休業日、土日祝日は発送、お問い合わせへのご対応はお休みさせて頂いております。）

Jane Marple Official Online Shop 
http://janemarple.shop-pro.jp/

いつもJane Marpleをご愛顧頂き有り難うございます。
Christmas & Winter Fairのinvitation DMをお持ちのお客様に限り
フェア対象店舗（原宿、新宿、名古屋、大阪、福岡）にて
12.10 fri - 12.26 sunの期間中、店頭より税抜 ¥30,000以上お買い上げの方に、
オリジナルノベルティをプレゼントいたします。

　*invitation DMをお持ちの方がご対象となります。必ずお持ち下さい。
　*フェア告知以前のご予約・お取り置き商品は対象外です。
　*数に限りがございますので、無くなり次第終了致します。

Jane Marple Winter Collectionとともに温かい時間をお過ごしくださいませ。
ご来店を心よりお待ちしております。

今シーズンのフィナーレを飾るのは、英国のアフタヌーンティーシーンをブライトトーンに拡げた「Tea for two」。
伝統的なティーセットにアザミの花を合わせて、
スウィーティーな世界観にどこかキリッとした表情を加えたスタイルを。
美しいエンブロイダリーのカーディガンやドレスに、希少な手刺繍のセーターもラインナップ。
次のシーズンへと繋ぐ「Time tenderly bespoke」を、大切に語り続けるシリーズを…

ボタニカルな花々の中に美しい孔雀が佇むリバティプリント「Camberwell peacock」。
ドローストリング使いのスカートやドレスは、リラックスした着こなしの中にロマンティシズムが拡がる。
ドラマティックなシーズンをよりスタイリッシュに装って…

こちらのブランドのフィナーレは、版画タッチのバラのモチーフの中に、
愛らしいおもちゃの人形たちが遊ぶ「Dance with roses」を。
プリントとジャカード、異なる2つのテキスタイルをブランドならではの
潔いパターンワークで美しいMIXスタイルに展開する…

冬のフィナーレを飾るコレクションをお届けします。
オンラインショップをぜひご覧下さい。

いつもJane Marple 大阪店 ・福岡店をご愛顧頂きありがとうございます。
12月1日(水)より大阪店 ・福岡店では、様々なクレジットやPAYサービスなどのお支払いがご利用可能となります。
より便利にショッピングをお楽しみいただけます。

※新型コロナウィルス感染症の拡大防止対策として、キャッシュレスでのご決済を推奨しております。

ご利用可能なお支払いサービス

ご来店を心よりお待ちしております。

「お客様へのお願い」
・入店時のアルコール消毒、店内でのマスクのご着用をお願いいたします。
・フィジカルディスタンスの維持をお願いいたします。
・皆様にスムーズにお買い物していただく為、お買い物のお時間、御試着を制限させて頂きます。

フェア期間中は、Laforet CHRISTMAS開催中のため館内の混雑が予想されます。
事前にご来店のアポイントを頂戴しているお客様のご入店を優先させて頂く場合がございますので、何卒ご了承くださいませ。

皆様がお買い物を楽しんで頂ける様、感染防止対策に取り組んで参ります。
引き続きのご理解ご協力、よろしくお願い致します。

英国紳士の代表格でもあるチャーチル首相。
彼が好んだテキスタイル「Churchill stripe」ビスポーク精神に溢れたブリティッシュメンズテーラーに
魅せられたトラッドスタイルは、キリッと結んだリボンカラーのシャツやカーディガンを合わせて、
ブランドらしい溌剌としたガーリースタイルを楽しくまとって…

今季のリバティプリントは60年代の家具用生地に描かれていた
アールヌーボーデザインを大胆なタッチで表現した「Revival」。
同様にアールヌーボーを代表する美しいラインのポピーを描いた「Clementina」を。
今季らしいキルティングを施したドレスやスカート、cuteなブラウスやパターンMIXのドレス。
暖かい陽だまりのように優しいシリーズを…

キュプラの上品な光沢感の中に、
立体的なエンブレムとスコットランド国花のアザミを織り込んだ「British jacquard」。
こちらのシリーズでは、いつもより少し力を抜いたNeoトラディショナルなムードに展開された。
カートやドレス類に加えて、ウールジャージーを背面にあしらったトラッキングパンツは、
今の時代を感じるcool&cuteに裏打ちされた、good lookingな一着を…

大切に小箱にしまわれていたグランマのお気に入り、ゴールドの釦達。
どれもが英国ロイヤルなモチーフで飾られた愛すべきコレクションを、スカーフに並べた「Granny’s buttons」。
暖かく懐かしいステッチで刺繍されたカラーのニットやドレス。
軽やかなカッティングで作られたスカートやドレス…
古き良き時代への憧憬を、今の時代に繋ぐ穏やかで優しいストーリーを…

古いスクラップブックから飛び出した、様々な「French Alpine styles」。
思いっきりロマンティックなアイテムとのコーディネイトも楽しさいっぱいに。
窮屈に縛られた時代に、自由でHappyなスタイルをブランドは提案する…

表情豊かなテキスタイルが、コーディネートを愉しく彩ります。
オンラインショップをぜひご覧下さい。

いつも新宿店をご愛顧頂きありがとうございます。
新宿マルイアネックスでは、11/19(fri) ～ 11/28(sun)の間、
「マルコとマルオの10日間」を開催しております。
エポスカードのご利用で10％OFFとなります。

《安心・安全への取り組みとご来店時のお願い》
1.消毒・清掃の強化、スタッフのマスク着用と健康管理を徹底いたします。
2.お客様同士、お客様とスタッフの距離を十分に確保いたします。

「お客様へのお願い」
・入店時のアルコール消毒、店内でのマスクのご着用をお願いいたします。
・フィジカルディスタンスの維持をお願いいたします。
・皆様にスムーズにお買い物していただく為、お買い物のお時間、御試着を制限させて頂く場合がございます。
・ご来店状況により、御入店の制限をさせていただくお時間がございます。

皆様がお買い物を楽しんで頂ける様、感染防止対策に取り組んで参ります。
引き続きのご理解ご協力、よろしくお願い致します。

いつもJane Marple 原宿店をご愛顧頂きありがとうございます。
ラフォーレ原宿では、2021年11月11日(木) - 2022年2月15(火)の間、
銀織UnionPayカードのご利用で、お買上金額500円以上(税込)のお客様に
最大3,000円相当割引キャンペーンを開催いたします。
※割引金額が上限に達した時点で終了となります。

深まるシーズンを彩るコレクションを揃えて、ご来店を心よりお待ちしております。