2022 spring & summer Ⅱ

2022 spring & summer Ⅱ

She comes in colours

JANE MARPLE JANE MARPLE DANS LE SALON

Jane Marple
2022 SPRING&SUMMER
She comes in colours

From yesterday, when there was no color,
she appeared in all her glory…
With lots of colors, lots of feelings…
Gently, strongly clad…

- Picnic cloth -
« Picnic cloth » with hand-made flowers, cherries and logos on cotton oxford gingham check.
Wide overalls, voluminous skirts, and the first square dress in a long time set up organza petticoats and even the joyful royal dress is fulfilled with girly taste.
Wearing a charming style in a fresh breeze with all the fun you can handle…

- Pas de bourrée -
« Pas de bourrée » shows a ballerina's tutu somewhat as dots in a unique toe-shoe frame.
The light lesson style is accented with motif colors, and the tulle panniers and trimmings are also bi-colored for a fun image.
Match it with pointe shoes print T-shirt, bag, and jacquard socks, and let your heart dance with longing for the Etoile…

- Bonjour Millefleurs -
« Bonjour Millefleurs » is a mosaic art-like collage of the brand's logo, like fruits, teacups, which are symbolic motifs of the season, with small flowers.
The pattern mix that combines small flowers print with the fabric that has the motif as the main character evokes a pure beauty.
Rose and navy, two colors that are clean and crisp, connecting a new history…

Picnic cloth

コットンオックスフォードのギンガムチェックにハンドタッチのフラワーやチェリー、ロゴを載せた「Picnic cloth」。
ワイドなサロペットパンツやボリュームたっぷりのスカート、久しぶりのスクエアドレスはオーガンジーのペチコートをセットアップ、王道のジョイフルドレスもガーリーテイストいっぱいに。
爽やかな風にチャーミングなスタイルを思いっきり楽しく装って…

Pas de bourrée

ユニークなトゥシューズのフレームの中、バレリーナのチュチュをどこかドットに見せた「Pas de bourrée」。
軽やかなレッスンスタイルにはモチーフカラーをアクセントに、チュールのパニエやトリミングも、バイカラーが楽しいイメージに。
トゥシューズプリントのTシャツやBag、ジャカードのソックスを合わせて、エトワールへの憧れに心踊らせて…

Bonjour Millefleurs

シーズンのシンボリックモチーフでもあるフルーツやティーカップ、ブランドのロゴをモザイクアートのように小花でコラージュした「Bonjour Millefleurs」。
モチーフを主役にした布地に小花プリントを合わせたパターンmixは潔い美しさに。
ローズとネイビー潔い2色をキリッと纏って新しいヒストリーを繋いで…

Jane Marple Dans Le Salon
- Viola garden -
« Viola garden » depicts various violets with a nostalgic wood block print touch on cool sherbet colors.
Each item is full of soft and relaxing feeling.
Staging a gentle garden style for the lively season by combination of exited vivid colors…

-  Meadow song  -
« Meadow song » is somewhat reminiscent of the shirts used by rock legends in the 1960s.
Skirts, overalls, dresses and other items are tightly adorned with frills from different approaches.

- Lily of the valley -
« Lily of the valley » has a fun spot pattern on a soft rayon roan.
The expressions of the lily of the valley scattered on the fabric make me smile.
The flowing flared skirt has random ruffles; the narrow silhouette is used to create dresses and overalls, lace collar dress with restored vintage lace.
Nostalgic and gentle 40's style…

- Vintage pattern cloth -
Inspired by Victorian-era men's shirts and other items « Vintage pattern cloth »
The fine hand drawn touched dot patterns make us think of the good old days.
Sharp material impression working style is reborn with a dignified look in the midst of fragility…

Viola garden

涼やかなシャーベットカラーに懐かしい木版ブロックプリントタッチで、様々なスミレを描いた「Viola garden」。
やわらかなリラックス感にあふれる其々のアイテム。
ヴィヴィッドカラーをピリッと組み合わせて、きらめくシーズンに優しいガーデンスタイルを…

Meadow song

長年にわたり愛してきたポピーとデイジーを。
どこか60年代のロックレジェンドが愛用したシャツを思わせる「Meadow song」。
スカート、サロペット、ドレス、其々のアイテムに異なるアプローチのフリルをギュッと飾る。

Lily of the valley

やわらかなレーヨンローンにスポットパターンが楽しい「Lily of the valley」。
布地に散りばめられたスズランの表情に思わず笑みがこぼれる。
流れるフレアスカートにはランダムなフリルを、ナローなシルエットを活かしたドレスやサロペット、ヴィンテージのレースを復元したレースカラードレス。
ノスタルジックでジェントルな40’sスタイルを…

Vintage pattern cloth

ヴィクトリア時代のメンズシャツ他をイメージした「Vintage pattern cloth」。
細やかな点描タッチのパターンに古き良き時代への思い馳せる。
シャキッとした素材感のワーキングスタイルは、儚さの中凛とした表情に生まれ変わる…