2021 spring & summer I

2021 spring & summer I

STICKING OUT OF MY HEART DRAWER

JANE MARPLE JANE MARPLE DANS LE SALON

Jane Marple
2021 Spring & Summer
STICKING OUT OF MY HEART DRAWER

Something that's been deep in my heart for a long time...
Things that time had made us forget...
Now, once again, it becomes something summoned...

〈Jane Marple〉

- Drawing room -
«Drawing room» is an image of furniture and furnishings cut out from old catalogs and collaged on the old floral wallpaper and a western chintz carpet.
The mysterious worldview that expands into a gentle tone revives nostalgic scenes at the back of one’s mind.
The series, combined with warm handcrafting, gently opens the door to a new fantasia...

- Noble furniture -
«Noble furniture» features a completely different expression of the 19th-century hand-colored furniture sample plate mentioned above.
Against a background of pale and vibrant colors, the timeless beauty of the style is silently and vividly aligned.
Suggesting a brilliant beauty with casual items added to the royal road style...

Drawing room

オールドの小花の壁紙と西洋更紗の絨毯に
古いカタログから切り抜いた、家具や調度品をコラージュした「Drawing room」。
穏やかなトーンに拡がる不思議な世界観は、心の奥の懐かしい情景を寄びもどす。
あたたかいハンドクラフトを併せたシリーズは、新しいファンタジアへの扉を優しく開ける…

Noble furniture

前出にも有る19c手彩色家具の見本プレートを、全く違った表現で見せる「Noble furniture」。
淡いブライトカラーの背景に、時代を超えた様式美を、寡黙に懍と並ばせた。
王道のスタイルに、カジュアルなアイテムを加えた聡明な美しさを…

Jane Marple Dans Le Salon
〈Jane Marple Dans Le Salon〉

- Silk cotton lawn / Cotton linen -
The launch of the brand starts with pastel-colored «Silk cotton lawn» and natural looking «Cotton linen» outfits.
Two opposing ranges, between a soft sheer loan fabric and the tension of the cotton-linen combination start the season in style...

- D’Anjo coast -
«D'Anjo coast» is a Liberty print with delicate single flowers, designed in a 30's silver studio.
A large cape blouse will give you a complete trendy look.
Enjoy the spread volume of the shirtdress matching the stripes.
The skirt, which comes in a mix of five different patterns, has a really enticing 360-degree flare.

Silk cotton lawn / Cotton linen

ブランドの立ち上がりはパステルカラーの「Silk cotton lawn」とナチュラルテイストの「Cotton linen」のアンサンブルから。
柔かくシアーなローンと、コットンリネンの張り感、相反するカウンターを合わせてシーズンの幕開けをスタイリッシュに…

D’Anjo coast

30’sシルバースタジオに依りデザインされた、単品の花々が優しいリバティプリント「D’Anjo coast」。
大きなケープブラウスはトレンド感満載に。
ストライプに合わせたシャツドレスは、広がるボリュームを楽しんで。
5種類のパターンmixのスカートは360度たっぷりのフレアーに心が躍る…