2020 spring & summer I

2020 spring & summer I

THE 35TH RIBBON

JANE MARPLE JANE MARPLE DANS LE SALON

Jane Marple
In 2020, Jane Marple celebrates its 35th anniversary.
The 35th ribbon connects the past to the future.
In decorating carefully and beautifully just one thought exists beyond the heart…

〈Jane Marple〉
“Tulip garden”where three colors of flowers, pink, yellow, blue grey, bloom in full splendor.
In addition to tender skirts and dresses, jumpsuits are offered with mode sense.
Wishing you the start of a zestful season by combining conscientiously-embroidered blouses and knits…

Tulip garden

ピンク、イエロー、ブルーグレー、3色の花々が伸びやかに咲き誇る「Tulip garden」。
ふんわりとしたボトムスやドレスに加えてモードを感じるオールインワンなど。
丁寧な刺繍を飾ったブラウスやニットを合わせて、心弾むシーズンの立ち上がりを…

Jane Marple Dans Le Salon
〈Jane Marple Dans Le Salon〉
“Wall paper”with a delicate ribbon of flowers drawn on two colors based on lavender and light beige.
The elaborate details projects a thoughtful appearance…

Wall paper

ラベンダーとライトベージュ2色のグランドに、繊細なフラワーリボンが描かれた「Wall paper」。
細部に遇われた拘りの有るディテールが、耽美な佇まいを投影する…