2018 spring & summer II
![](/lib/uploads/c-top3.jpg)
![Jane Marple](/lib/images/page/colHd01.png)
A sparkling vivacity, dear to the brand, borns from a marriage between a girly style, audacious cuttings and Souvenir Jackets with a vintage taste.
Motifs like an eyelet lace are printed in ”Flower lace print”.
The printing adds an amplitude and a volume to the thin lawn fabric.
The joyful and calculated fake patterns give a new sens to the nostalgic smocking embroidery.
”Candy's dot” fully colors a palette of white cotton organdy.
Ribbons and frills in pastel colors swing upon a sheer fabric.
Pure and tender good girl style arises from a resourceful brightness.
Joyful flower motifs are embroidered on an organdy or a gingham check fabric
As a calligraphy drawn in a single stroke. That's ”Joyful flowers”.
The conscientious craft work of the brand brings a playful spirit and a great smile.
T-shirts, sweats, bags release a lovely call in ”Fluffy cat”.
With it's embroidery decorating the ribbon around the neck, the happiness impregnates ”Good Day Sunshine”.
Slightly skewed check motifs offer a handwritten retro modern taste in ”Graffiti check”.
Enjoy the college style with plenty of humor, as in a good old American home drama.
Blue sky and sunset.
Impressionist paintings homage from the lyrical two colors in a dramatic manner.
With it's unique world view, ”Beautiful painting” dresses the season final with absolute beauty.
![](/lib/uploads/1-juicy2.jpg)
Juicy fruits
新しい季節、瑞々しいフルーツを布地いっぱいに紹介する「Juicy fruits」。
ガーリーなアイテムは元より、ヴィンテージテイストのスーベニアジャケットや大胆な
カッティングを併せてブランドらしい溌剌としたスタイルを...
![](/lib/uploads/2-flower2.jpg)
Flower lace print
一見アイレットlaceと見紛う様にプリントされた「Flower lace print」。
薄手のローンに、プリントならではの奥行と量感を。
計算の中に生まれる楽しいFake感は、懐かしいスモッキング刺繍も新しく演出する...
![](/lib/uploads/3-candy.jpg)
Candy’s dot
白いコットンオーガンジーのパレットに、色とりどりに並んだ「Candy’s dot」。
シアーなマテリアルに、パステルカラーのリボンやフリルが楽しく揺れる。
爽やかな光の中、清々しく優しいgood girlなシリーズをまとって...
![](/lib/uploads/4-joyful.jpg)
Joyful flowers
一筆書きの様に楽しく刺繍されたフラワーモチーフを、ギンガムチェックやオーガンジーに楽しく飾った「Joyful flowers」。
ブランドらしい丁寧なクラフトワークは、最高の笑顔といたずら心を運ぶ...
![](/lib/uploads/5-fluffy.jpg)
Fluffy cat
Tシャツやトレーナー、Bagの中から愛くるしく呼びかける「Fluffy cat」。
首元のリボンを刺繍で飾って、Happyでいっぱいの「GOOD DAY SUNSHINE」を...
![](/lib/uploads/6-graffiti.jpg)
Graffiti check
手描き風に少し歪んだチェックがレトロモダンに仕上がった「Graffiti check」。
懐かしいアメリカのホームドラマになぞられたユーモア溢れるカレッジスタイルを楽しんで...
![](/lib/uploads/7-beautiful4.jpg)
Beautiful painting
Blue skyとSunset。
叙情的な二色の宙バックに印象派の絵画をアレンジ、ドラマティックに浮かんだ「Beautiful painting」。
唯一無二な世界観と圧倒的な美しさでシーズンのフィナーレを飾って...
![Jane Marple Dans Le Salon](/lib/images/page/colHd02.png)
The Saint Laurent's message lies in our collection for this season.
”Old New York” represents the printings of nostalgic buildings, steam trains and horse-drawn carriages in a colonial mood.
With the men's aloha shirts in the line-up, the season starts in a joyful variety.
For this season, three Liberty prints:
”Magical bouquet”, as lovely as a Victorian wallpaper.
An audacious bouquet of flowers couples with a check motif in hand spinning style, showing off the graceful cutting in every detail.
”Gingham garden”, with a image of a secret house hidden in plants.
”Glissando”, with its little flowers with a hexagon like ceramic tiles.
This series combines two textiles as a puzzle. The hybrid spirit is precious to our brand.
A fresh wind runs through a chilled-out atmosphere.
”Dish & Dish”, 32 memories orderly aligned on a wall.
Each piece has a motif narrating a precious history.
The beautiful patten work with delicate vintage laces and motifs
Creates a sweet moment of afternoon mood.
The madras check is vital to this season.
The shirt dress of trends goes together with a Western style.
Layered dresses and wrap dresses, in their rich volume, accompany tenderly the leaving season.
![](/lib/uploads/D1-oldnew3.jpg)
Old New York
「服装は生き方である」。
サンローランからのメッセージを背景に今季のコレクションはスタートする...
懐かしい建物や蒸気機関車に馬車、「Old New York」。
古き良き時代を切り取ったプリントは、どこかコロニアルなムードが漂う。
久しぶりにメンズのアロハもラインナップして、バラエティが楽しいシーズンの幕開けを...
![](/lib/uploads/D2-magical4.jpg)
Magical bouquet
今季のリバティプリント、
最初に登場するのは英国のウォールペーパーの様に美しい「Magical bouquet」。
大胆なフラワーブーケに手つむぎ風のチェックを合わせて隅々まで潔いカッティングが冴えわたる...
![](/lib/uploads/D3-gingham.jpg)
Gingham garden & Glissando
リバティプリントから、植物に覆われた隠れ家をイメージした「Gingham garden」とタイルのような六角形に小花を加えた「Glissando」。
二つのテキスタイルをパズルの様に組み合わせたブランドらしいハイブリッドなシリーズ。
リラックス感の中に爽やかな風が駆け抜ける...
![](/lib/uploads/D4-dish3.jpg)
Dish & Dish
整然と壁に並んだ32枚の思い出深いコレクション、「Dish & Dish」。
一枚一枚に描かれたそれぞれのモチーフが大切なヒストリーを語りかける...
ヴィンテージの繊細なレースや柄を活かしたパターンワークも美しく、
ゆるやかな時間がアフタヌーンスタイルに流れる...
![](/lib/uploads/D5-madras4.jpg)
Madras check
シーズンに欠かせないマドラスチェック。
トレンドの一つでもあるシャツワンピースもウェスタンテイストをmix。
レイヤードスタイルやカシュクールドレスも量感たっぷりに、去り行く季節を優しく叙情的に見送る...